Prevod od "жао ми" do Češki


Kako koristiti "жао ми" u rečenicama:

Жао ми је што то чујем.
Oh, to je mi moc líto.
Жао ми је што се тако осећаш.
Je mi líto, že to vidíš takhle.
Жао ми је због твог оца.
Hej, je mi líto tvýho táty.
Жао ми је што мора овако да буде.
Je mi líto, že to musí být takhle.
Жао ми је да то чујем.
Tak to mě opravdu mrzí, že to slyším.
Жао ми је ако сам те уплашио.
Pardón, dámy, jestli jsem vás vylekal.
Жао ми је, али не могу.
Promiňte, slečno Porterová, ale já to jednoduše nemohu udělat.
Жао ми је што ти нисам рекао.
Omlouvám se, že jsem ti to neřekl.
Извињавам ти се у Хакуово име; жао ми је.
Přišla jsem, abych se za Hakua omluvila. Je mi to líto.
Жао ми је што није успело.
Je mi líto, že to nevyšlo.
Жао ми је, али готово је.
Je mi líto, ale je konec.
Не могу вам помоћи, жао ми је.
Nemohu vám pomoci, je mi líto.
Жао ми је због свега овога.
Mrzí mě to. - Ale všechno tohle...
Жао ми је, што тако мислиш.
Je mi líto, že to říkáš.
Жао ми је због вашег губитка.
Suzette. - Je mi líto vaší ztráty.
Жао ми је што ти се то десило.
Je mi líto, že se vám to stalo.
Жао ми је због твоје мајке.
Doslechl jsem se o vaší matce. Je mi to líto.
Жао ми је због твог губитка.
Je mi velmi líto vaši ztráty. - Děkuji.
Гдине Бингам, жао ми је, али ваше радно место у овој компанији је угашено.
Pane Binghame, musím vám bohužel oznámit že vaše pozice v této společnosti již není potřebná.
Жао ми је, знам да сам забрљао.
Promiň. Vím, že jsem to podělal.
Жао ми је што сам то споменуо.
Omlouvám se, že jsem to vytáhl.
Жао ми је што си то видела.
Promiň, že jsi to musela vidět.
Жао ми је што твој брак са Недом Старком није успео.
Je mi líto, že tvé manželství s Nedem Starkem nefungovalo.
Жао ми је што тако мислиш.
Mrzí mě, že si to myslíš.
Жао ми је што су ти узели сав новац!
Je mi líto, že vám vzali všechny peníze.
Жао ми је, нисам вас озбиљно схватио.
Omlouvám se, že jsem vás nebral vážně. Vy ne!
Жао ми је, али то је истина.
Je mi líto, ale je to pravda.
Жао ми је због твоје маме.
Je mi líto to s tvou mámou.
Знам да је касно за ово, али жао ми је.
Vím, že je na to už pozdě, ale je mi to líto.
И жао ми је због тога.
A mě to tak moc mrzí.
Госпо Асано, жао ми је због смрти вашег оца.
Paní Asano... Cítím soustrast se smrtí vašeho otce.
Жао ми је што чујем то, Вика.
To je mi moc líto, Viko.
Жао ми је, жао ми је.
Je mi to líto, je mi to líto, je mi to líto.
Жао ми је што сам те уплашио.
Omlouvám se, že jsem vás vylekal.
Жао ми је што не можеш да поднесеш хладну истину.
Hej! Je mi líto, že nedokážete zvládnout pravdu.
Жао ми је због твог брата.
To s tvým bratrem je mi líto.
Жао ми је, али нећу носити оружје.
Ale je mi líto, zbraň mít nebudu.
Жао ми је, морам да идем.
Omlouvám se. Omlouvám se. Musim jít.
Жао ми је ако ти је овај сукоб неугодан, али побуна против Круне има своје посљедице.
Je mi líto, že tě tento konflikt dostal do nesnází, ale vzbouřit se proti Koruně, má své následky.
Приликом последњег руковања погледао ме је и рекао: ”Кевине, жао ми је, али морам да идем.”
Během toho posledního potřesení rukou, se na mě podíval a řekl "Kevine, je mi líto, ale musím jít."
3.1632490158081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?